Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

have run short of money

  • 1 I have run short of money, my money has run short

    Универсальный англо-русский словарь > I have run short of money, my money has run short

  • 2 run short

    1) ((of a supply) to become insufficient: Our money is running short.) slippe op
    2) ((with of) not to have enough: We're running short of money.) løbe tør for
    * * *
    1) ((of a supply) to become insufficient: Our money is running short.) slippe op
    2) ((with of) not to have enough: We're running short of money.) løbe tør for

    English-Danish dictionary > run short

  • 3 run short

    1) ((of a supply) to become insufficient: Our money is running short.) acabarse
    2) ((with of) not to have enough: We're running short of money.) acabarse

    English-spanish dictionary > run short

  • 4 run short

    1) ((of a supply) to become insufficient: Our money is running short.) verða uppiskroppa
    2) ((with of) not to have enough: We're running short of money.) eiga ekki nóg af

    English-Icelandic dictionary > run short

  • 5 run short

    1) ((of a supply) to become insufficient: Our money is running short.) vmije kifogy
    2) ((with of) not to have enough: We're running short of money.) nincs elég

    English-Hungarian dictionary > run short

  • 6 run short

    1) ((of a supply) to become insufficient: Our money is running short.) acabar-se
    2) ((with of) not to have enough: We're running short of money.) acabar-se

    English-Portuguese dictionary > run short

  • 7 run short

    1) ((of a supply) to become insufficient: Our money is running short.) azalmak, tükenmek
    2) ((with of) not to have enough: We're running short of money.) azalmak, suyunu çekmek

    English-Turkish dictionary > run short

  • 8 run short

    1) ((of a supply) to become insufficient: Our money is running short.) zmanjkovati
    2) ((with of) not to have enough: We're running short of money.) ne imeti dovolj

    English-Slovenian dictionary > run short

  • 9 run short

    • olla loppumassa
    • ehtyä
    * * *
    1) ((of a supply) to become insufficient: Our money is running short.) käydä vähiin
    2) ((with of) not to have enough: We're running short of money.) olla vähissä

    English-Finnish dictionary > run short

  • 10 run short

    1) ((of a supply) to become insufficient: Our money is running short.) ikke strekke til
    2) ((with of) not to have enough: We're running short of money.) slippe opp for

    English-Norwegian dictionary > run short

  • 11 run short

    1) ((of a supply) to become insufficient: Our money is running short.) finire
    2) ((with of) not to have enough: We're running short of money.) essere a corto

    English-Italian dictionary > run short

  • 12 run short

    1) ((of a supply) to become insufficient: Our money is running short.) knapp werden
    2) ((with of) not to have enough: We're running short of money.) knapp werden
    * * *
    expr.
    knapp werden ausdr.
    verknappen v.
    zur Neige gehen ausdr.

    English-german dictionary > run short

  • 13 run short

    1) ((of a supply) to become insufficient: Our money is running short.) wyczerpywać się
    2) ((with of) not to have enough: We're running short of money.) odczuwać brak

    English-Polish dictionary > run short

  • 14 run short

    1) ((of a supply) to become insufficient: Our money is running short.) izsīkt; iet uz beigām
    2) ((with of) not to have enough: We're running short of money.) aptrūkt; izsīkt

    English-Latvian dictionary > run short

  • 15 run short

    1) ((of a supply) to become insufficient: Our money is running short.) baigtis, sekti
    2) ((with of) not to have enough: We're running short of money.) stigti

    English-Lithuanian dictionary > run short

  • 16 run short

    hålla på att ta slut; börja sina
    * * *
    1) ((of a supply) to become insufficient: Our money is running short.) börja (hålla på att) ta slut
    2) ((with of) not to have enough: We're running short of money.) börja få slut på

    English-Swedish dictionary > run short

  • 17 run short

    1) ((of a supply) to become insufficient: Our money is running short.) docházet
    2) ((with of) not to have enough: We're running short of money.) mít málo
    * * *
    • nevystačit

    English-Czech dictionary > run short

  • 18 run short

    1) ((of a supply) to become insufficient: Our money is running short.) a deveni insu­fi­cient
    2) ((with of) not to have enough: We're running short of money.) a fi pe terminate

    English-Romanian dictionary > run short

  • 19 run short

    1) ((of a supply) to become insufficient: Our money is running short.) τελειώνω
    2) ((with of) not to have enough: We're running short of money.) μου τελειώνει

    English-Greek dictionary > run short

  • 20 run short

    1) ((of a supply) to become insufficient: Our money is running short.) dochádzať
    2) ((with of) not to have enough: We're running short of money.) mať málo

    English-Slovak dictionary > run short

См. также в других словарях:

  • run short — not have enough, be not enough in quantity We ran short of money during our trip to Europe …   Idioms and examples

  • short — [shôrt] adj. [ME < OE scort, akin to ON skort, short piece of clothing, OHG scurz, short < IE * (s)kerd < base * (s)ker , to cut, SHEAR < CURT] 1. not extending far from end to end; not long or not long enough 2. not great in span,… …   English World dictionary

  • run — run1 W1S1 [rʌn] v past tense ran [ræn] past participle run present participle running ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(move quickly using your legs)¦ 2¦(race)¦ 3¦(organize/be in charge of )¦ 4¦(do something/go somewhere quickly)¦ 5¦(buses/trains etc)¦ …   Dictionary of contemporary English

  • run — run1 [ rʌn ] (past tense ran [ ræn ] ; past participle run) verb *** ▸ 1 move quickly with legs ▸ 2 control/organize ▸ 3 machine: work ▸ 4 liquid: flow ▸ 5 try to be elected ▸ 6 vehicle: travel ▸ 7 be shown/performed ▸ 8 reach amount/rate ▸ 9… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • run — 1 /rVn/ verb past tense ran past participle run present participle running MOVE QUICKLY ON FOOT 1 (I) to move quickly on foot by moving your legs more quickly than when you are walking: I had to run to catch the bus. | Two youths were killed when …   Longman dictionary of contemporary English

  • money — moneyless, adj. /mun ee/, n., pl. moneys, monies, adj. n. 1. any circulating medium of exchange, including coins, paper money, and demand deposits. 2. See paper money. 3. gold, silver, or other metal in pieces of convenient form stamped by public …   Universalium

  • Money market fund — This article is about the type of mutual fund. For the type of bank deposit account, see Money market account. A money market fund (also known as money market mutual fund) is an open ended mutual fund that invests in short term debt securities… …   Wikipedia

  • Run — A run consists of a series of bid and offer quotes for different securities or maturities. Dealers give to and ask for runs from each other. The New York Times Financial Glossary * * * ▪ I. run run 1 [rʌn] verb ran PASTTENSE [ræn] …   Financial and business terms

  • run — A run consists of a series of bid and offer quotes for different securities or maturities ( maturity). dealers give and ask for runs from each other. Bloomberg Financial Dictionary * * * ▪ I. run run 1 [rʌn] verb ran …   Financial and business terms

  • run — [[t]rʌ̱n[/t]] ♦ runs, running, ran (The form run is used in the present tense and is also the past participle of the verb.) 1) VERB When you run, you move more quickly than when you walk, for example because you are in a hurry to get somewhere,… …   English dictionary

  • run — runnable, adj. runnability, n. /run/, v., ran, run, running, n., adj. v.i. 1. to go quickly by moving the legs more rapidly than at a walk and in such a manner that for an instant in each step all or both feet are off the ground. 2. to move with… …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»